Mislila sam da æeš hteti da se vratiš da završiš taj koncert koji si pisao.
Pensavo che tu volessi finire quel concerto che stavi scrivendo.
Recimo da mi kazes zasto si pisao ovo mojo zeni?
Ti dispiace spiegarmi perché avresti scritto questa storia per mia moglie?
Jel si pisao pismo tetki skoro?
Hai scritto una lettere a tua zia ultimamente?
Nadam se da si pisao ocu.
Hai scritto la lettera a tuo padre per informarlo?
Trebala sam da èitam dok si pisao, da se naviknem na ideju.
Avrei dovuto leggerlo mentre lo stavi scrivendo per farmi un'idea.
Ono što si pisao prelepo je...
Quelllo che hai scritto è meraviglioso.
Da li si pisao dnevnik kada si bilo mali?
Tu hai mai scritto un diario, da piccolo?
Znaši uživao si dok si pisao svoj jebeni èlanak, a?
Ti sei divertito a scrivere quell'articolo, eh?
Kevine, u svojoj tezi si pisao o tri prirode svakog ljudskog biæa:
Kevin, nella tua tesi hai scritto su le tre nature di ogni essere umano:
Reci mi kako si se osjeæao dok si pisao, je li bilo teško?
Quindi, uh, dimmi... come ti sei sentito a scriverlo? E' stato difficile?
Reci mi nešto o interesantnoj paraleli o kojoj si pisao izmeðu surove prirode kod Leopardija i Totijeve melanholiène patnje.
Severi, parlami del tuo interessante parallelismo tra la natura matrigna di Giacomo Leopardi e questa melanconica sofferenza di Francesco Totti.
Dean i Sam o kojima si pisao.
I Dean e Sam di cui hai scritto.
Esej koji si pisao uopšte nema nikakvog smisla.
La scrittura del suo saggio non esprime nessun significato.
O èemu si pisao prije rata?
Di cosa scrivevi prima della guerra?
Kladim se da bi te pola države želelo videti kako goriš na lomaèi da znaju o èemu si pisao, ali imaš i prijatelje, takodje, i svi se mi borimo u istoj bici.
Scommetto che meta' della nazione ti vedrebbe volentieri al rogo, se sapessero cosa stavi scrivendo, ma hai anche degli amici e tutti noi combattiamo la stessa battaglia.
Da si pisao stilom kojim i govoriš, naterao bi me da proèitam tvog Hardija.
Se tu scrivessi come parli, mi verrebbe voglia di leggere Hardy.
Da, ali ranije ti je bilo stalo do onoga o èemu si pisao.
Si', ma perche' prima ti importava di quello che scrivevi.
Dok si pisao govor, jesi li razmišljao kakve æe reakcije biti?
Quando l'hai scritto, l'hai davvero visto funzionare?
Našli smo pjesme koje si pisao, skice.
Abbiamo trovato le poesie che hai scritto, i disegni.
Više mi se sviðalo dok si pisao fantastiku.
Era meglio, quando scrivevi cose di fantasia.
Šta god da si pisao, briši.
Qualsiasi cosa tu abbia scritto, cancellala.
Majka mi je poslala nešto što si pisao.
Tua madre mi ha mandato alcune cose che hai scritto. Riguardo...
Dugo si pisao njegova pisma upuæena njegovim roditeljima?
e' da tempo che gli scrivi lettere da parte dei suoi genitori, vero?
Ta devojka o kojoj si pisao. To nisam ja.
La ragazza di cui hai scritto, non sono piu' cosi'.
Jesi li siguran da si pisao meni?
Sicuro di aver scritto a me?
Poznajem te zato što si pisao o meni.
Ti conosco perche' hai parlato di me.
Rekao si da si pisao o tome kako ja donosim nadu nekome do koga mi je stalo.
Hai detto che scrivi su di me per dare speranza a qualcuno a cui vuoi bene.
Kako si se oseæao dok si pisao o svojoj porodici?
Com'e' stato, scrivere della tua famiglia?
I onda si pisao o tome.
E poi ci hai scritto su.
Veæ si pisao o borbi bikova.
Hai gia' fatto un libro sulla corrida.
Tip o kojem si pisao prošle godine, je bio puno bolji u tome.
Solo 10? Il tizio di cui hai scritto l'anno scorso era molto meglio.
Često si pisao o trenucima u istoriji u kojima je čovečanstvo... ušlo u novu eru, nenamerno.
Spesso nei tuoi scritti hai parlato di alcuni momenti della storia in cui il genere umano è entrato involontariamente in una nuova era.
0.61557793617249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo che tu volessi finire quel concerto che stavi scrivendo. 